Términos de uso
Inspección alquiler PDF
Última actualización: 15 de junio de 2026
Este Contrato de licencia de usuario final (el «Contrato» o «CLUF») es un acuerdo vinculante entre usted («usted» o «Usuario») y el desarrollador de la aplicación Inspección alquiler PDF (la «App», y el desarrollador, «nosotros» o el «Desarrollador»). Al descargar, instalar o usar la App, usted acepta quedar vinculado por este Contrato. Si no está de acuerdo, no descargue, instale ni use la App.
Este Contrato rige el uso de la App que se le concede bajo licencia a través de la App Store de Apple. La App se le concede bajo licencia, no se le vende.
Usted y nosotros reconocemos que este Contrato se celebra únicamente entre usted y el Desarrollador, y no con Apple Inc. («Apple»). El Desarrollador, no Apple, es el único responsable de la App y su contenido. Este Contrato no establece reglas de uso de la App que entren en conflicto, sean menos restrictivas o de otro modo incompatibles con los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple, que usted reconoce haber tenido la oportunidad de revisar.
Le concedemos una licencia intransferible para usar la App en cualquier producto de la marca Apple que usted posea o controle, y según lo permitido por las Reglas de uso establecidas en los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple. La licencia no le permite usar la App en productos de la marca Apple que no posea o controle, y no puede distribuir ni poner la App a disposición en una red donde pueda ser utilizada por varios dispositivos al mismo tiempo. No puede transferir, redistribuir, sublicenciar, alquilar, prestar, arrendar, copiar (salvo cuando se permita expresamente), descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente, modificar ni crear obras derivadas de la App, de sus actualizaciones o de cualquier parte de ella, salvo en la medida permitida por la ley aplicable.
El Desarrollador es el único responsable de proporcionar los servicios de mantenimiento y soporte de la App, según se especifica en este Contrato o se requiera por la ley aplicable. Usted y nosotros reconocemos que Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y soporte respecto de la App.
El Desarrollador es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya renunciado a ella de forma efectiva. En caso de que la App no se ajuste a cualquier garantía aplicable, puede notificarlo a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si lo hubiera) de la App. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la App, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a un incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva del Desarrollador.
Usted y nosotros reconocemos que el Desarrollador, no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con la App o con su posesión y/o uso de la App, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la App no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la protección del consumidor, la privacidad o legislación similar, incluso en relación con el uso por parte de la App de software de terceros. Este Contrato no limita la responsabilidad del Desarrollador más allá de lo permitido por la ley aplicable.
Usted y nosotros reconocemos que, en caso de cualquier reclamación de un tercero de que la App o su posesión y uso de la App infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, el Desarrollador, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual.
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o designado por el Gobierno de los EE. UU. como país «que apoya el terrorismo»; y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Cualquier pregunta, queja o reclamación relativa a la App debe dirigirse a:
Debe cumplir los términos aplicables de terceros al usar la App. Por ejemplo, no debe infringir su contrato de servicio de datos móviles al usar la App.
Usted y nosotros reconocemos y aceptamos que Apple y sus filiales son beneficiarios terceros de este Contrato y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de este Contrato, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Contrato contra usted como beneficiario tercero del mismo.
La App ofrece compras dentro de la app opcionales y suscripciones de renovación automática que desbloquean la posibilidad de generar, guardar y compartir informes PDF.
Suscripciones de renovación automática:
Compras únicas (créditos de informe consumibles): 1 crédito (0,99 USD), 10 créditos (7,99 USD) y 50 créditos (34,99 USD). Un crédito solo se consume al generar el primer PDF de una inspección. Los precios pueden variar según la región y se muestran en la App en el momento de la compra.
El pago se cargará a su Cuenta de Apple al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se desactive la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período actual. Se cobrará a su cuenta la renovación dentro de las 24 horas anteriores al final del período actual, al precio del plan seleccionado. Puede gestionar y cancelar sus suscripciones en los ajustes de su Cuenta de Apple después de la compra. Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá al adquirir una suscripción, cuando corresponda.
El uso de la App también se rige por nuestra Política de privacidad, disponible en https://rentalinspect.app/privacy, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos su información.
Este Contrato estará vigente hasta que usted o nosotros lo terminemos. Sus derechos en virtud de este Contrato finalizarán automáticamente y sin previo aviso si incumple cualquiera de sus términos. Tras la terminación, debe cesar todo uso de la App y eliminar todas las copias.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», con todos sus fallos y sin garantía de ningún tipo. El Desarrollador renuncia a todas las garantías y condiciones respecto de la App, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías y/o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción de derechos de terceros. Los informes y documentos generados por la App se proporcionan para comodidad del Usuario; usted es responsable de verificar su exactitud e idoneidad para el uso legal o comercial previsto.
En la medida en que no lo prohíba la ley aplicable, en ningún caso el Desarrollador será responsable de lesiones personales ni de daños incidentales, especiales, indirectos o consecuentes de ningún tipo, incluida la pérdida de datos, la interrupción del negocio o cualquier otro daño o pérdida comercial, derivados de o relacionados con el uso o la imposibilidad de uso de la App, cualquiera que sea su causa.
Este Contrato se rige e interpreta de conformidad con las leyes de Francia, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Las disposiciones imperativas de protección al consumidor del país en el que reside siguen siendo aplicables cuando así lo exija la ley.